DNOWS Header

Image Map

SponsorMySwim.com | How This Works...

Tuesday, November 12, 2013

Quiero Sonreír...I Want to Smile

Mariel Hawley completed her English translation of her fascinating Spanish-language book Días Azules (Water Days).

The book covers many events in her life from her record-setting four-way relay crossing of the English Channel with Jorge Urreta, Luis Pineyro, Omar Díaz González, Alejandro Moreno and Mayalen Noriega to her charity swims on behalf of the Quiero Sonreír project.

She writes, "The Quiero Sonreír (I Want to Smile) project began taking shape with the Sport City-Mexico four-way relay attempt in the English Channel.

All of the members of the relay (myself included) thought that the swim needed an altruistic twist. We wanted to reach out and touch the lives of other people through our efforts in the water. Our relay, which consisted of four men and two women, decided that children would be the ultimate target, and it occurred to me that we could swim to aid children with CLP. Without hesitation, I proposed to my teammates that we raise money in order to pay for surgeries to correct this condition. I invited them to the Brimex Clinic, which belongs to The American British Cowdray Medical Center in Mexico and is where surgery is provided to children lacking financial means. After a visit, they unanimously approved of the cause.

It is believed that CLP is a minor condition that is relatively easy to correct and that the corrections involved do not result in any major complications; however, this is not the case. Every year, approximately 2,000 children in Mexico are born with CLP. These cases not only include cleft lip, but also cleft palate in most situations. For these children, the first three weeks of life are critical due to lack of suction and major difficulties with swallowing. Their parents commonly do not have the skills required to face this problem, and in some cases the consequences are fatal. Thanks to the efforts of all of the members of the Sport City English Channel Relay Team (Mayalen, Luis, Omar, Jorge, Alejandro and myself), which swam the four-way relay across the English Channel in 2007, the Quiero Sonreír project began. To this day, the project continues with its mission to reach out, touch and transform the lives of the many children in Mexico born with CLP
." Escort pilot Mike Oram said afterwards, "I never imagined that a relay formed by people so different could achieve something as impressive as they did."

For more information, visit her website here.

Copyright © 2013 by World Open Water Swimming Association

2 comments:

  1. The correct translation of the book title (Días Azules), is "Blue Days", not "Water Days"

    ReplyDelete
  2. Yes that is the direct translation, but Mariel herself calls the English version, Water Days. Therefore, we reported this indirect translation per the author's wishes.

    ReplyDelete

Thank you very much for your interest in the world of open water swimming.

The Staff of the World Open Water Swimming Association

Open Water Swimming Magazine


Open Water Swimming Magazine

The Open Water Swimming Magazine is the monthly magazine entirely focused on open water swimming heroes and heroines of every age, ability, and background. Published by the World Open Water Swimming Association, the Open Water Swimming Magazine is a free benefit to WOWSA members.

WOWSA Member Benefits include 12 issues of the Open Water Swimming Magazine, the annual 276-page Open Water Swimming Almanac, a free listing in Sponsor My Swim, outstanding product discounts from FINIS, an entry in Openwaterpedia and more...
LEARN MORE

The Other Shore


The Other Shore follows world record holder and legendary swimmer Diana Nyad as she comes out of a thirty-year retirement to re-attempt an elusive dream: swimming 103 miles non-stop from Cuba to Florida without the use of a shark cage. Her past and present collide in her obsession with a feat that nobody has ever accomplished. At the edge of The Devil’s Triangle, tropical storms, sharks, venomous jellyfish, and one of the strongest ocean currents in the world, all prove to be life-threatening realities. Timothy Wheeler’s documentary brings Diana Nyad’s extraordinary adventure to life as Diana sets out to prove that will and determination are all you need to make the unimaginable possible.
LEARN MORE...

2014 Open Water Swimming Almanac



An Almanac for Open Water Swimming

An almanac is essentially a body of knowledge which is so complete that it enables people in different fields to make predictions about the future of their respective industries.

This, for example, was the purpose of the traditional farmers almanacs. It enabled farmers to determine as accurately as possible which crops to plant for the greatest harvests in a given year.

But the farmers almanac was just one example among many.
There are, of course, many different kinds of almanacs.

In fact, there is even one for open water swimming...

Preview the Open Water Swimming Almanac:
https://www.worldopenwaterswimmingassociation.com/preview-open-water-swimming-almanac


The trends are very clear.
The tide is rising for open water swimming.

SponsorMySwim.com

Open Water Swimming Event Sanctioning

World Professional Marathon Swimming Federation

Open Water Race Calendar

Coaches Education Program