DNOWS Header

Image Map

2014 WOWSA AWARDS

Saturday, July 27, 2013

Tomi Stefanovski Wins Traversée du lac St-Jean

A MARATHON SWIMMING CLASSIC

Tomi Stefanovski of Macedonia unexpectedly won the 59th edition of the Traversée internationale du lac St-Jean in Roberval, Québec, Canada today.

On the same day that open water senior statesman Thomas Lurz won the world 25 km championship in Barcelona, Stefanovski similarly won one for the old guys in Canada.

The 42-year-old former Macedonian water polo player won his first FINA event after 9 years of trying and a lifetime of aquatic performances.

His road to victory in the Traversée internationale du lac St-Jean was a very long time in coming. The former water polo player competed in his first FINA Open Water Swimming Grand Prix race in 1997. "I did it because the race was in my home country of Macedonia," he recalled. "That is why I competed. I was a water polo player then. But I liked it and did the pro circuit between 1997 and 2002. In 2001, I did the Traversée and tried to come back in 2002. But between then and now, I have had 3 shoulder surgeries on my left and 3 shoulder surgeries on my right arm. I tried coming back again in 2008 when I placed 7th without much training. But after that Traversée, I experienced 3 days of cramps."

He did an English Channel crossing in 2009 in 7 hours 42 minutes and then tried the Traversée again in 2010. "My second daughter was born in 2011, so I took off again. But I started swimming again in 2012.

Now in 2013, I win my first FINA Grand Prix race
."

Stefanovski was prepared for this race like never before since 1997. "The Traversée is my favorite race. It is a cold water race, so I am better. And here in Roberval, it is most important for the general FINA rankings. You receive the most points here. When Eduardo Stochino took off, like others did, I had to make my move once. Edoardo made many moves, 3 or 4 times. Everyone was making a move. I also let Joanes [Hedel of France] go, but I also pushed hard to catch him. Because if Joanes goes, he is strong and difficult to catch. I do not want to swim more [than I have to]. But during the race, I felt comfortable in the pack and I am always good at the finish."

Unlike Damian Blaum of Argentina. "I always felt something, usually something bad. Cold, my shoulders, something. If you would have asked me at 3 hours, how I was going to finish, it would have been tough."

"Eduardo made a move at the end. I then must do my job. He moved ahead by 50 meters. At a hard pace. But I had to catch up, but I do not rush. I go step-by-step. It is not good to change your rhythm or I will pay the price. For 15 minutes, I swam hard and continued. Because I do not want to swim with him because he can always come back. So I kept a distance from him. I saw him and I kept up my power. When we came into the harbor for the final kilometer, it is important for me to be first. I saw him and I did not rest for the sprint at the end. I just kept going hard.

I am so happy, very happy. I have to get a bigger apartment...I have two daughters - 3 and 5 years old now
."

His first success was a long time coming and a credit to his passion and commitment to staying fit and fast.

The final results:

1. Tomi Stefanovski (MKD) 6:51:18.4
2. Eduardo Stochino (ITA) 6:51:36.5
3. Damian Blaum (ARG) 6:51:45.7
4. Xavier Desharnais (CAN) 6:51:54.6
5. Evgenij Pop Acev (MKD) 6:52:53.6
6. Joanes hedel (FRA) 6:55:45.3
7. Hugo Alberto Ribeiro (POR) 6:58:07.4
8. Tsvetan Yordanov (BUL) 7:03:49.8
9. Aimeson King (CAN) 7:10:25.6
10. Benjamin Konschak (GER) 7:28:09.3
11. Simon Pistor (GER) 7:28:28.9
12. Samir Barel (BRA) 7:35:51.8
13. Tiago Sato (BRA) 8:36:16.4
Alexander Studzinski (GER) DNF
Fernando Ciaramella (ARG)

Copyright © 2013 by World Open Water Swimming Association

1 comment:

  1. What a great content you have on your website. It's really interesting.
    Read More

    ReplyDelete

Thank you very much for your interest in the world of open water swimming.

The Staff of the World Open Water Swimming Association

A Thank You Gift from WOWSA


WOWSA is celebrating the
1-Year Anniversary of the monthly Open Water Swimming Magazine
by giving you a free copy of the anniversary issue.

Open Water Swimming Magazine Anniversary Issue
File Size: 13MB

FREE DOWNLOAD

INSTRUCTIONS:
Download the file to your computer, and then right-click to extract the magazine which is inside the zip folder. The magazine is in PDF format.

CLICK HERE to download your free copy now.

Open Water Swimming Magazine


Open Water Swimming Magazine

The Open Water Swimming Magazine is the monthly magazine entirely focused on open water swimming heroes and heroines of every age, ability, and background. Published by the World Open Water Swimming Association, the Open Water Swimming Magazine is a free benefit to WOWSA members.

WOWSA Member Benefits include 12 issues of the Open Water Swimming Magazine, the annual 276-page Open Water Swimming Almanac, a free listing in Sponsor My Swim, outstanding product discounts from FINIS, an entry in Openwaterpedia and more...
LEARN MORE

The Other Shore


The Other Shore follows world record holder and legendary swimmer Diana Nyad as she comes out of a thirty-year retirement to re-attempt an elusive dream: swimming 103 miles non-stop from Cuba to Florida without the use of a shark cage. Her past and present collide in her obsession with a feat that nobody has ever accomplished. At the edge of The Devil’s Triangle, tropical storms, sharks, venomous jellyfish, and one of the strongest ocean currents in the world, all prove to be life-threatening realities. Timothy Wheeler’s documentary brings Diana Nyad’s extraordinary adventure to life as Diana sets out to prove that will and determination are all you need to make the unimaginable possible.
LEARN MORE...

2014 Open Water Swimming Almanac



An Almanac for Open Water Swimming

An almanac is essentially a body of knowledge which is so complete that it enables people in different fields to make predictions about the future of their respective industries.

This, for example, was the purpose of the traditional farmers almanacs. It enabled farmers to determine as accurately as possible which crops to plant for the greatest harvests in a given year.

But the farmers almanac was just one example among many.
There are, of course, many different kinds of almanacs.

In fact, there is even one for open water swimming...

Preview the Open Water Swimming Almanac:
https://www.worldopenwaterswimmingassociation.com/preview-open-water-swimming-almanac


The trends are very clear.
The tide is rising for open water swimming.

SponsorMySwim.com

Open Water Swimming Event Sanctioning

World Professional Marathon Swimming Federation

Open Water Race Calendar

Coaches Education Program